十一月中的一个下午，天气凉凉的，秋意正浓。袁嘉佩第一次跟韩青到了他的家——水源路的小屋里。
一张床，一张书桌，一张椅子，一盏台灯，一个唱机，一个壁橱，一间浴室……很多的“一”，却有无数的肥皂箱，肥皂箱叠了起来，里面堆着无数无数的书，和无数的唱片。
袁嘉佩好紧张，坐在那唯一的一张椅子上，不停的用手指绕着头发，眼光跟着韩青转。韩青把她的课本放在桌上，她晚上还要去上课，没看过比她更用功、更不肯跷课的女孩子，而且，她还是班代表呢！如果不是有太多的英文生字要查，而没有任何一个地方适合去做功课，她大概还不肯跟他回家呢！
他倒了一杯水给她。她端着杯子，小小心心的润了润嘴唇，眼角偷瞄着他，很不放心似的。
“怎么了？”他问。“不渴吗？”
“不，”她轻哼着。“问一个问题，你别生气。”
“好。你问。”“这杯水里面——”她细声细气的说：“有没有放迷幻药什么的？”他瞪着她。生气了。她把他想成什么样的人了？会有那么卑鄙吗？怪不得从不肯跟他回家呢。他什么话都没说，只是抢过那杯水来，仰着头一饮而尽。
“啊！”她轻呼着：“说好了不生气的！”
“没生气。”他简短的说。坐在床沿上，他打开她的英文课本，拿起字典，帮她查起英文生字来，一面查，一面头也不抬的说：“你去听唱片吧，有你最喜欢的披头，有奥丽薇亚纽顿庄，有好多歌星的歌。”
她偷眼看他。他很严肃的样子，低着头，不苟言笑，只是不停的翻字典。她有些心慌慌，从没看过他这样。呆呆的坐在那儿，她一个劲儿的用手指绕头发，半天，才说了几句话，很坦白的几句话。“很多同学都在谈，你们住在外面的这些男生，都有些鬼花样。而且……而且……你的名誉也不是很好。有人警告我，叫我离开你远一点。”他从字典上抬起头来了，正色的看着她：
“我知道我的名誉并不很好，我也没有隐瞒过你什么事，我交过好多女朋友。但是，我不需要用什么迷幻药，如果我真要某个女孩子，我想，我的本身比迷幻药好。”
她瞪着他，迷惑的。“看着我！”他说，忽然把手盖在她那紧张兮兮的手上，握紧了她。“我可能永远只是个小人物，但是，我有很丰富的学识，有很高的智慧，有很好的涵养，有第一流的口才……像我这样一个人，会需要用卑鄙的手腕来达到什么目的吗？”
“噢！”她轻呼着。“你凭什么如此自负？”
“我培养了二十年，才有这一个自负，你认为我该放弃吗？”她的眼睛睁得更大了。
“他们说你狂妄，我现在才明白你有多狂妄！奇怪，在我前面那些女孩呢？她们都不能在你心里刻上痕迹吗？都不能占据你的灵魂吗？还是——你从没有真正想要过她们？想奉献过你自己？”他不答，只是静静的凝视她。半晌，他才说：
“你要我怎么回答？过去的一切不见得很美很美。你要我细说从头，来剖析我自己吗？来招供一切吗？如果你要听，我会说，很详细很详细的说……”
“哦，不不。”她慌张的阻止。“你不必说。”
“因为你还不准备接受我！”他敏锐的接口。“好，那么，我就不说，反正，那些事情也……”
“不算什么！”她冲口而出的接了一句，只因为这“不算什么”是他的口头语，他总爱说这个不算什么，那个不算什么。她一说出口，他就怔住了。然后，他瞪她，然后，她瞪他，然后，他们就一块儿笑起来了。
笑是多么容易拉拢人与人间的距离，笑是多么会消解误会。笑是多么甜甜蜜蜜、温温暖暖的东西呀，他们间的紧张没有了，他们间的暗流没有了，他们间的尴尬没有了。但是，当她悄悄把自己的手从他手中抽出去的时候，他才知道，他绝不能对她孟浪，正像方克梅说的，她是个保守的、矜持的、乖女孩。他有一丝丝受伤，接受我吧！他心里喊着。可是，他却又有点矛盾的欣赏和钦佩感，她连握握手都矜持，一个乖女孩，一个那么优秀，那么活泼，那么有深度，那么调皮，却那么洁身自爱的女孩！如果以前从没有男孩沾惹过她，那么，他更该尊敬她。越是难得到的越是可贵。他生命中所有的女孩都化为虚无……只有眼前这一个：温柔的笑着，恬然的笑着，安详的笑着，笑得那么诱人那么可爱，却不许他轻率的轻轻一触。他叹口气，挺直背脊，打开书本，正襟危坐，继续帮她查英文生字。“去去去！”他轻叱着：“去听你的音乐去！”
“好！”她喜悦的应着，跑去开唱机，翻唱片，一会儿，他就听到她最喜爱的那支AllKindsofEvery－thing在唱起来了。他抛开字典，倾听那歌词，拿起一张纸，他不由自主的随着那歌声，翻译那歌词：
“雪花和水仙花飘落，
蝴蝶和蜜蜂飞舞，帆船、渔夫和海上