我笑着上去跟两个并排躺着的中年男女握握手。
"请坐，我们早就知道你了，那一阵想请你来帮忙，后来又说不来了，真是遗憾！"主妇和蔼的说着不太流畅的西班牙文，她说得很慢，脸孔浮肿，一双手也肿得通红的，看了令人震惊。
"我自己也有点小毛病，所以没有来--而且，当时不知道您病着。"我笑了笑。
"现在认识了，请常常来玩，我们可以说没有什么朋友。"
男主人用毛毯盖着自己，一把轮椅放在沙发旁边，对我粗声粗气的说着。
"来，喝点茶，彼此是邻居，不要客气。"主妇吃力的坐了起来，她肿胀得有若怀胎十月的腹部在毯子下露了出来。
这时达尼埃从厨房里推着小车子，上面放满了茶杯、茶壶、糖缸、牛奶、点心和纸餐巾，他将这些东西像一个女孩子似的细心的放在小茶几上。
"太麻烦达尼埃了。"我客气的说。
"那里，你不来，我们也一样要喝下午茶的。"
男主人不喝茶，在我逗留的短短的四十分钟里，他喝完了大半瓶威士忌，他的醉态并不显著，只是他呼喝着儿子的声音一次比一次粗暴起来。
"对不起，尼哥拉斯嗓门很大，你第一次来一定不习惯。"女主人鲁丝有点窘迫的说，又无限怜爱的看了一眼正在忙来忙去的儿子。
"我先生有时候也会大叫的，鲁丝，请你不要介意。"我只好这么说，自己也有些窘迫，因为我突然看到尼哥拉斯用力拿叉子往达尼埃丢过去，那时我便站起来告辞了。认识了胡特一家之后，达尼埃常常来叫我，总说去喝茶，我因为看过好几次尼哥拉斯酒后对达尼埃动粗，心中对这个残废的人便不再同情，很不喜欢他。
"他总是打达尼埃，看了好不舒服。"我对荷西说着。"你想想看，十二年坐轮椅，靠着点救济金过日子，太太又生了肝癌，他心情怎么会好。"
"就是因为十二年了，我才不同情他。残而不废，他有手、有脑，十二年的时间不能振作起来，老是喝酒打孩子，难道这样叫面对现实吗？"
"达尼埃那个孩子也是奇怪，不声不响似的，好似哑巴一样，实在不讨人喜欢，只有鲁丝真了不起，每天都那么和蔼，总是微笑着。"我又说着。
有一天不巧我们又在市场碰见了达尼埃，双手提满了重沉沉的食物要去搭公共汽车，荷西按按喇叭将他叫过来。"一起回去，上来啊！"
达尼埃将大包小包丢进车内来，一罐奶油掉了出来。"啊，买了奶油，谁做蛋糕？妈妈起不来嘛！"我顺口问着。
"妈妈爱吃，我做。"总是简单得再不能短的回答。"你会做蛋糕？"
他骄傲的点点头，突然笑了一下，大概是看见了我脸上不敢相信的表情吧。
"你哪来的时间？功课多不多？"
"功课在学校休息吃饭时间做。"他轻轻的说。"真是不怕麻烦，做奶油蛋糕好讨厌的。"我啧啧的摇着头。
"妈妈爱吃，要做。"他近乎固执的又说了一次。"你告诉妈妈，以后她爱吃什么，我去做，你有时间跟荷西去玩玩吧，我不能天天来，可是有事可以帮忙。""谢谢！"达尼埃又笑了笑。我呆望着他一头乱发，心里想着，如果我早早结婚，大概也可能有这么大的孩子了吧！那天晚上达尼埃送来了四分之一的蛋糕。
"很好。不得了，达尼埃，你真能干。"我尝了一小块，从心里称赞起他来。
"我还会做水果派，下次再做给你们吃，"他喜得脸都红了，话也多了起来。
过了一阵，达尼埃又送了一小篮鸡蛋来。
"我们自己养的鸡生的，母亲叫我拿来。"
&q