有声小说 > 推理小说 > 犹在镜中 > 第五章
    <small>恶魔与上帝第一次扔骰子,都是因为你,福斯汀……

    枫丹白露宾馆是战后另类膨胀的某种产物。它表面上很奢华,实际上是女工们所居住的老式旅店的重整翻新而已。那里不接受男性旅客,所有的房间都是狭窄的隔间,装修也很节省。但是建筑本身,就如一幢处在时尚边缘的摩天楼,拥有一楼花哨的接待室,以及地下层的游泳池与壁球场。这里的开发商,充分利用了两条女性的基本恐惧——对外表寒酸的恐惧与对外表不体面的恐惧。

    但外,拜佐尔·威灵医生却觉得,福斯蒂娜·克蕾尔小姐来到这个人头耸动的地方,未必是和上述的理由有关。

    他进入大厅的那一刻起,思绪就回到了二十年前。那时候,他还是一位刚到纽约的年轻人,前来此处拜访一位在巴尔的摩的家乡相识的女孩。女孩们只有承诺,住在这间女性旅馆中,她们的父母才允许她们在纽约工作和学习。

    这里的一切都未曾改变。会客室依然焕发着虚假的大理石与褐色金属的光泽。此刻,这光泽依旧紧紧地缀着那些服饰华丽的女孩,看上去就如同天真的男孩邀请她们,去剧院或影院共度良宵。兴奋的脸上的天真烂漫、无定形的嘴唇、长长的腕关节,都让他忍不住微微一笑。自古以来,这始终是人类展现其智慧的一个途径。看着看着,他不觉有些腻了,遂拿起内部电话,拨给克蕾尔小姐。

    “是哪一位?”

    “我叫威灵——拜佐尔·威灵。你不认识我,但是,我是吉塞拉·霍恩埃姆斯的一位朋友。”

    “噢,对。我曾经听她提起过您的名字。”

    “我刚刚把她送上回布里尔顿的火车。我们共进晚餐,然而她告诉了我,一些关于你的状况。我想和你谈一谈,这可能对你有所帮助。”

    “那真是太好了。也许明天……”

    “这件事情也许,要比你认识到的紧急得多。我现在就在楼下的大厅里。今天晚上和你会面,会不会太晚了?”

    “不……不……我想不会。这里有个屋顶花园。你可以乘坐专用电梯,我会在那里和你会面。这里没有会客室,而大厅这时总是很拥挤。”

    当拜佐尔·威灵医生抵达屋顶时,那里只有远处角落里有一对情侣。他仅仅能看见他们的脸,两片模糊的白色与两点烟火。他漫步来到另一角落,靠在墙上。

    入夜之后,街道与其他高楼的灯光,使这里一直处在一种怪异的昏暗中。一条排水槽上,装着一个矮小的盒子,上面还有些金属装置,这些都落满了城市的沙尘。

    但是,这里的景象令人激动:混凝土建筑的楼厦,杂乱地朝向夜空叠起,闪烁着黄光,就像有几再支火炬队伍,同时攀登着几百座荒山,想在山顶庆祝沃尔珀吉斯之夜。如此壮丽的人造景观,其实却是高度发达的城市,因人口密集,不得不那么做的结果,未免让人瞠目。.

    他对枫丹白露的感觉,变得有些亲切起来。或许这里的确给了那个从奥什科什来的女孩,一些无法从她那富有的家中所获得的东西。

    “威灵医生?”

    拜佐尔·威灵喜欢这个声音。恬静,矜持,发音简洁、明快。他转过身去,见到一位差不多与他同高的女孩,苗条的身材与狭窄弯曲的肩部,使她显得不像一个成年女人。

    她朴素的服饰显出白色,或是在黑暗中的灯光下,看上去成了白色。她卵蛋形的脸与纤细飘动的头发,是两种淡褐色格调,几乎与衣服一样灰白。她领着路,来到围着一张低桌的椅子旁边,他们坐了下来。

    “我会从自己为什么在这里开始解释。”拜佐尔·威灵说,“我不喜欢发生在布里尔顿的那些事背后的感觉。吉塞拉已经返回那里了,因此我很担心,因为她。”

    “因为她?”一个微弱、乏味的声音重复着,“我不明白,她怎么可能会有……什么麻烦。”

    他开始对自己同意,与福斯蒂娜·克蕾尔在屋顶上会面感到懊悔。在如此奇异的人为黄昏中,几乎无法清楚地看见她。她很高大纤细,腰窝与肩膀平直,皮肤、头发与服饰都显得憔悴,看上去就像纸娃娃一般单薄脆弱,而且面无表情。

    “吉塞拉把她自己,看成学校里和你一样的同类人。”他解释道,“你离开以后,一个恶作剧者可能会把注意力,转移到她的身上。她是你唯一的知己,对吗?”

    “对。我把所发生的一切都告诉了她。”

    “每一件事?”

    即使福斯蒂娜·克蕾尔的脸色有变,即使她的双眸移动,他也无法看见。她沉着地静坐在昏暗的灯光下,逃避地回应:“我现在没什么好补充的了。”甚至她的声音也全无改变——微弱,干涸,清晰与一丝迂腐,“威灵医生,你是一名精神病学家,对吗?”

    “是的。”

    “那就是吉塞拉,让你来见我的原因?当我说人们总是看着我的时候,