在宫廷和家族中，纳兰容若和他的姑姑最谈得来。纳兰明慧知道他的脾气，含笑道：“听说你前几天写了一首新词，其中两句是‘别有根芽、不是人间富贵花。’老爷子（皇帝）很不欢喜，今天又写了什么新词了？”
纳兰容若道：“我弹给姑姑听。”说罢在斗篷里拿出一把“马头琴”，调好弦索，铮錝弹奏起来，唱道：
辛苦最怜天上月，
一夕如环，
夕夕长如玦！
但似月轮终皎洁，
不辞冰雪为卿热！
无奈钟情容易绝，
燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，
春丛认取双栖蝶。