明朝嘉靖年间,有个裁缝行贿,得到了官职,冠带一新,招摇过市。顾霞山对这种腐败
事看不过,便作诗讽刺道:
近来仕路太糊涂,强把裁缝作士夫。
软翅一朝风荡尽,分明两个剪刀箍。
——明·钟惺《谐丛》
吃糠 有个闲汉,家中甚穷。有一天他吃糠后出门,在船上遇到大老官,大老官正在吃饭,便
招呼闲汉一块吃。闲汉说:“早晨刚在家吃过狗肉,吃得过饱,有酒喝一杯还是可以的。”
大老官便请他喝酒,他喝后就呕吐了。大老官见他吐的是糠,便问:“你说吃的狗肉,怎
么吐出糠来?”闲汉斜着眼睛看了好久,才说:“我是吃狗的,想这狗是吃糠的。”
——明·冯梦龙《笑府》
梦会周公 一个教师白天睡觉,醒后编造谎言说:“我在睡梦中见过周公了。”第二天白天,他的
徒弟仿效他,扒在桌上睡觉。教师很生气,便用介尺将徒弟打醒,问他:“你大白天为什么
睡觉?”徒弟说:“我也是前去拜见周公嘛。”教师说:“周公说了些什么?”徒弟说:
“周公说:‘昨天并不曾会见你的老师。’”
——明·冯梦龙《笑府》
“於戏” 有个人被请去做家庭教师,教小孩子的启蒙课,首先教《大学》,当讲到“於戏!前王
不忘”这一句时,他就是照字面这么读的。主人说:“错了,‘於戏’应当读作‘呜
呼’。”教师就听从了他的。
到了冬天,该教《论语》了,当读到《论语注》中的“傩虽古礼,而近於(于)戏”
时,就把“於戏”读作“呜呼”。主人纠正说:“又错了,这里的‘於(于)戏’就读作
‘於戏’。”
教师怒气冲冲地告诉他的朋友说:“这个东西真难伺候,只‘於戏’二字,从年头直与
我别扭到年尾。”
——明·冯梦龙《笑府》
愿变母狗 有两个做启蒙教师的人死了,一块儿去见阎王。这两个人,一个是好读别字的,一个是
好读破句的。阎王审理完毕,把读别字的那人判罚下世做狗,把读破句的那人判罚下世做
猪。读别字的那人说:“愿做母狗。”阎王问他为什么,他说:“《礼记》上说:‘临财母
(应为“毋”)苟(狗)得,临难母(毋)苟(狗)免。’”读破句的那个人因被罚做猪,
便请求生到南方。因《礼记·中庸》上说:“南方之强与,北方之强与?”
他常读为“南方之(猪)强于(与)北方之(猪)。”
——明·冯梦龙《笑府》
“川”与“三” 有个做启蒙教师的人,只认识一个“川”字,见弟子送上书来,只想找到“川”字教给
他,但连翻了好几页书也没找到“川”字,忽然看见一个“三”字,便指着骂道:“我说怎
么找不到你,你原来躺在这里!”
——明·冯梦龙《笑府》
“红杠”与“红烛” 有个县丞不识字,只要想买东西,就把那件物品画在本子上。一天,有个县令来,恰好
县丞不在,便掀开他的本子随便看看,一看是图画,对县丞很不以为然,便拿起红笔在本
子上的每行直抹,抹得一道一道的。县丞回来一看,生气地说:“你衙内买红烛,怎么也记
到我的本子上?”
——明·冯梦龙《笑府》
出题 有个小武官夜间巡逻,碰见一个夜不归宿的人,那个人自称是书生,因为夜间听课,所
以回来晚了。小武官说:“你既然是书生,那我就考考你。”书生说:“好吧,请您出
题。”小武官想了半天也没想出个题目来,便训斥道:“算你走运,幸好我今夜没有题目。”
——明·冯梦龙《笑府》
酒与水 甲、乙二人商议合本做酒,甲对乙说:“你出米,我出水。”