有一次，他特意借用《论语·子罕》中的一句话，向苏东坡炫耀说：“君子多乎（胡）
哉？”
苏东坡立即应声回答说：“小人樊（繁）须也！”正好借用了《论语·子路》中的原话。
这一问一答，令当时在座的人个个笑得不亦乐乎。
——明·冯梦龙《古今谭概》
肚里撑船 长兴人杨公复在南京做大理少卿时，家里仍然过得很贫寒。由于养了一头猪，他就让家
里的小孩到玄武湖边去采水中浮萍作猪食。而此时掌管京都检察院大权的吴思庵就居住在玄
武湖附近，他竟以离他家客厅太近为借口，不让采浮萍。
杨公复得知后，就戏作了一首小诗送给吴思庵，诗中说：
太平堤下后湖边，不是君家祖上田；
数点浮萍容不得，如何肚里好撑船？
——明·冯梦龙《古今谭概》
姓八、姓九 山南某县的县丞阳伯博的妻子陆氏，是名门之女。本县县令的夫人姓伍。有一天，县令
夫人会见诸位官吏的夫人时，一一询问夫人们的姓氏。首先问到陆氏时，陆氏回答说：“姓
陆。”又问到县主簿夫人时，回答说：“姓戚。”县令夫人一听到勃然大怒，拂袖而去，退
入内室。诸位夫人莫名其妙，不知如何是好，都想趁机走开。
县令听说后，马上走进内室问夫人是怎么回事。县令夫人很委屈地说：“我刚才问她们
姓什么，县丞夫人说姓‘六’（陆），主簿夫人说姓‘七’（戚）。因为我姓‘伍’
（五），所以她们才故意这样戏弄我。其他几位夫人姓什么我没问，如果问，自然是姓八姓
九了！”
县令听了，哈哈大笑说：“人家哪里是故意戏弄你！人各有姓，只是凑巧罢了。”于是
叫夫人重新出来了。
——明·冯梦龙《古今谭概》
用“锡”煎药 金华的戴元礼是明朝开国之初的名医。有一次戴元礼应召到南京，偶然见到一医家，整
日人来人往，应酬不闲。戴元礼暗自认为这人一定是位医术高超的名医，仔细地盯着看了很
长时间，见那人按方发药，与一般医家并无多大不同。他回来后越想越觉得奇怪。
另一天，戴元礼又到那个医生家去看究竟，只见有一个求药的人刚刚离开，医生就追出
门去嘱咐道：“临煎时下锡一块。”说完就让买药人走了。起初，戴元礼感到很惊奇，想来
想去哪家医书上也没有这种用锡煎剂的方法，就特意向那个医生请教。那个医生回答说：
“是古方。”戴元礼又请求拿医书一看，只见医书上明明写着的是“饧”（同“饴”）字，
这才知道是那个医生念错了字。于是，戴元礼赶忙让那个医生更正过来。
——明·冯梦龙《古今谭概》
不误反误 有个狠心的儿子，一贯违背父令，故意与其父唱反调。俗话说“知子莫如父”，其父临
死时故意留下遗嘱说：“一定把我葬于水中。”实指望他的不肖儿子违背遗嘱，才得以葬于
土中。其父死后，这位逆子暗自反悔道：“我平时一贯违背父命，现在父亲已死，这次绝不
敢再违背父亲的意愿了。”于是专门挖了水坑，把其父葬在里面。
——明·冯梦龙《古今谭概》
却要 湖南观察使李庾家里有个叫却要的婢女，她聪明伶俐，才思敏捷，长相娇好，很能见机
行事。李庾的四个儿子都很年轻，却是游手好闲之徒，不学无术之辈，他们见却要长得娇
好，暗地里都想与她私通。
一个月白风清的夜晚，月光如水，花影绰约，绣幕低垂，银灯高照，景色宜人。此情此
景之中，大郎正好在樱桃花影中遇见却要，二话不说，抱起她就要求欢。却要从大郎怀里挣
脱出来，拿了一领垫席交给他，并凑上来耳语道：“你可在厅堂的东南角站着等待，等到堂
前都睡熟了，就可过来。”大郎听了，马上美滋滋地离开了。
大郎刚走不久，二郎又过来调戏却要，却要又拿了一领垫席交给二郎说：“你可在厅堂
的东北角等着。”二郎又欢天喜地地回去了。
三郎、四郎也相继过来调戏却要，却要又分别打发他们到厅堂的西南角、西北角等候。
这样，四个人都各有心思地带着垫席，夜里悄悄地在厅堂角落等候。
夜静之时，却要故意在厅堂里燃起蜡烛，照见了蜷缩在角落里