“这就是,它不仅夜里报更,白天听到生客来也报。”亲家听了说:“听说还有能读书的
狗,可否让我看看?”女主人答道:
“不瞒亲家说,只因为家里穷,让它出外教书去了。”
——清·游戏主人《笑林广记》
师赞徒 有个人被请到一家教孩子读书。为了不至于被解雇,他常在主人面前称赞学生聪明,读
书读得好。主人不信,便让儿子当着自己的面对对子。
老师先出个一字句:“蟹。”学生对出:“桑”老师大加赞赏。主人觉得并不好,老师
便解释说:“我出的题有隐意,蟹是横行的东西,令郎对‘莎,暗含有独立的意思,岂不绝
妙?”
主人又让老师出个两字句,让儿子对。老师便说:“割稻。”学生对道:“行房。”主
人听了大怒,老师又赞赏不已。主人责怪老师,老师解释说:
“这个对子也有隐意。我出‘割稻’,意思是积粮防饥;他对‘行房’,意思是养儿防
老!”
——清·游戏主人《笑林广记》
秤上买卖 有兄弟二人,合伙请一个教书先生,两人商定,按日期轮换供伙食。每当交接的日子,
两人必定互相推托,新接的总怪先生消瘦,责怪另一个伙食供给得太差。于是,兄弟二人约
好,每到交接日,便秤斤两,作为交班肥瘦的凭证。
一天,弟弟要把先生交给哥哥,临交之前,让先生吃了一顿。谁知上秤时,先生放了一
个屁。弟弟立刻责怪先生说:
“秤上的买卖,怎能轻易放出来?不用费话,再给我吃了下去!”
——清·游戏主人《笑林广记》
庸师 有个教书先生学问很差,老是把句子读破,又好念错字。有一天,他教学生念《〈大
学〉序》,头一句本来是:“《大学》之书,古之大学所以教人之法也。”他却读成:“大
学之,书古之;大学所以教人之。”主人发觉之后,大怒,把他赶了出来。
后来,此人又被一个官员请去当师爷。这个官是因为父亲做官,自己才得了个职位,并
不识字,看不懂律令,所以每当遇到事,总来问师爷。有一次,有人捉了个偷钟的贼,送到
官府,官来问师爷怎么处理。师爷想起《论语》上的一句话:“夫子之道,忠恕而已矣。”
但他读成:“夫子之盗钟,恕而已矣。”官于是把偷钟贼放了。
又有一次,官府抓到一个偷席子的贼,官又来问。师爷把《论语》上的“朝闻道,夕死
可矣”读成:“朝闻盗席,死可矣。”于是官立即下令将偷席子的用杖打死。
这时,正赶上阎王外出私访,察到了这个师爷的事,便命鬼判把他捉来,骂道:“你这
不通文墨的畜牲,骗人的学费钱,误人子弟,其罪不小,判你来世去变猪狗!”师爷又想起
《中庸》里孔子问的:“南方之强与?北方之强与?”于是再三哀求说:“做猪狗,小的不
敢违抗,不过还求大王开恩。若做猪,还望判生到南方;做狗则求做母狗。”阎王问为什
么,师爷说道:
“南方猪(之)强与北方猪(之)。”
阎王又问为何要做母狗,师爷又答:
“《礼记·曲礼》上说:临财母狗(毋苟)得,临难母狗(毋苟)免。”
——清·游戏主人《笑林广记》
“拆壁贼” 一个庸师惯读别字。