“爸东哗啦姑米外叽哥。……”玉兔对市长说。 翻译愣了,他一点儿也听不懂这充满了口音的方言!
可他又不愿失去这令人羡慕的工作 ,于是一边瞎编一边翻译给市长听。
“玉兔说,"翻译头上出汗了,"他对我的翻译水平很满意。 谢谢市长为它提供了如此优秀的兔语翻译。”
市长大喜,忙说:“不客气,不客气,现 在就请您赐教。”
“爷巴格桌卜墨粉。……”
翻译对玉兔说。
玉兔又说了一番土兔语。
“他说,"翻译把玉兔的话翻给市长,"有这样一个翻译就够了,千万别浪费人力物力培 养兔语翻译了。”
“哪里哪里,我们还要在世界普及兔语哩。”
市长激动地说。
翻译把市长的话翻过去。
玉兔又说一通。
“他说,这一个就够了,这是上天的旨意,不许违抗。”
翻译对市长说。
他生怕再有人 学会兔语抢他的饭碗。
“好、好!就一个!就一个!”
市长原本还想把自己的女儿培养成兔语翻译,晚了一步。
“我现在去市政府参加投票选举市长,您有什么话要对选民说吗?”
市长想弄一两句玉 兔的话给自己壮门面,争取连任。
“他说,他将保证市居民幸福安乐。”
翻译胡诌。
“我一定把您的话转达给居民们。”
市长告辞了。
翻译松了一口气?
。
双方都未识破他。
玉兔还请翻译吃了一根胡萝卜,翻译受宠若惊。
◇ 四 ◇ 在市选民投票选举中,选民们一致选举玉兔为该市市长。
玉兔当上了这个城市的第二十八任市长。
在翻译的陪同下,玉兔来到电视台发表就职演 说。
电视传播车上的发射天线不停地旋转着,录音室里的工作人员头戴耳机埋头工作,千百 万观众等候在荧屏前。
女播音员出现了,她用优美的嗓音说: “在今天的市长选举中,玉兔以压倒多数的票数当选为本市市长。下面,请玉兔市长发 表电视就职演说。”
玉兔市长西装革履地出现在荧屏上,他挥了一下手说:“表格万里,派 其拉斯布外叔桌柜方。……”
翻译忙翻市长的兔语:“各位市民,我很荣幸担任本市的市长 ,我在月宫里也当过市长,管着几万名嫦娥。……”
市民们激动了能让管过嫦娥的市长管 管他们,多荣幸呀!
市长接着说: “路平麦土喀里来该斯去。……”
翻译毕竟聪明,他已经能大概听懂玉兔市长的乡下兔语了。
“市长说,他要对这座城市进行一番改造,使大家生活得更好。”
翻译说。
市居民都欢欣鼓舞。
只有儿童们觉得兔子当市长这件事太好玩了,他们幻想着让小猫 、小狗、麻雀也轮流当市长。
第二天,玉兔市长收到一百多位姑娘写给他的求婚信,每封信上还附着照片。
翻译把这些信一封一封念给玉兔市长听。
市长看中了一位姑娘,决定选她当夫人。
当这位姑娘得知自己即将同兔子市长结婚时,兴奋得合不拢嘴。
要知道,将来她有了离 开地球的希望了比出国强一百倍。
玉兔市长的婚礼隆重极了,市公民都参加了婚礼在大广场举行。
尽管姑娘的父母不大情愿将自己如花似玉的女儿嫁给一只兔子,况且孙子(或孙女)的 种族问题将来还很棘手。
可市长夫人这个头衔太有诱惑力了,市长的丈人丈母娘身份更具魅 力。
于是,两位老人欢天喜地地把女儿嫁给了兔子市长。
兔子市长和新娘在婚礼后乘轿车巡视市容。
市长发现了路口的红绿灯。
“忙搭怕国米特外?”
市长问翻译,意思是"那灯是什么?
”
翻译忙告诉玉兔市长,那 叫红绿灯,是管理交通用的。
玉兔市长认为红灯像他的眼睛,是对他的不尊重,他命令取消红灯,换成绿灯。
秘书忙使用车上的电话向市发布了玉兔市长的一号令取消红灯。
司机们高兴极了,他们恨透了红灯,每当看见红灯就心烦。