。控球后卫是防守的第一道屏障，阿尔斯通却经常成为防守端的筛子。
黄蜂回防很快，火箭稳了一下节奏，海耶斯到内线要球。面对韦斯特的防守，他正考虑该怎么打，刚运了一步，保罗突然从韦斯特身面绕了出来，拍掉了海耶斯手中的篮球。
海耶斯就地反抢，但保罗动作太快了，一步就把他甩在了身后。关键时刻，抢断成功！
一些球迷们兴奋的站了起来为他们的“蜂王”呐喊。
保罗把球传给梅森，黄蜂队打出快攻，梅森暴扣得分。
“比分又拉开了。”经过海耶斯身边时，保罗轻笑道。
这个时候，被抢断比投篮“打铁”更伤士气。
时间1分44秒，84比92，火箭队又落后8分了。杰夫－范甘迪请求了暂停。
比赛进入白热化阶段，每一次战术的应变和布置都要小心再小心，任何一次失误都可能造成整场比赛的努力付诸东流。海耶斯偏偏在这个时候被抢断了。
听着黄蜂主场球迷近乎疯狂的欢呼声，海耶斯真想给自己两耳光。
一想到保罗那轻蔑的微笑，更让他几乎发狂。
比分又拉开了？
难道因为我这一次失误，我们追不回来了吗？火箭要输了吗？
海耶斯眼眉倒竖，咬着牙，拳头攥的紧紧的。他扭头看向黄蜂的方向，眼中闪着狂热的光芒。
开什么玩笑。还有1分多钟呢，黄蜂，我要让你们吃不了兜着走！
看到海耶斯这副表情，杰夫－范甘迪有些呆住了。
范甘迪一直觉得海耶斯的性格憨厚，是个老实人，那只是表面罢了。现在，他清楚的看到了海耶斯的另一面，那股隐藏骨子里的傲气和狠劲。憨厚的人怎么可能发出这么大杀气？
黄蜂主场的喧闹与火箭无关，在火箭球员区，气氛格外安静。球员们没有一个吭声，认真听杰夫－范甘迪布置战术。
“姚明上场。科伦纳（阿祖布克）休息吧。查克，你去打小前锋。我们除了进攻要打进，还必须防住他们，最后一分多钟了，都打起精神来！肖恩（巴蒂尔），你继续防韦斯特，要保护查克，别让他犯规了。”杰夫－范甘迪没有责怪海耶斯，派上了休息了几分钟的姚明。
火箭必须防住，如果比分再拉大到两位数，这场比赛就可以“缴枪”了。
“查克，我相信你，你也一定要相信自己。忘记刚才那个球，我们还有机会。”杰夫－范甘迪单独对海耶斯说道。
听了范甘迪的话，海耶斯很感动，这一刻，他突然觉得范甘迪就像父亲一样支持着他。
上场的时候，麦迪拍了拍海耶斯的后背，沉声道：“别在意刚才的球，谁都会有失误。你打的很好，不要乱了节奏，大胆攻。”
“嗯。我们会赢的!”海耶斯应道。他惊奇的发现麦迪的态度变了。来到火箭，他还是第一次看到麦迪这种表情，眼神中透漏着无比的坚定。
拜伦－斯科特没有调整战术，要求队员继续控制节奏，想办法造海耶斯犯规。
火箭阵地进攻，海耶斯突破不成高调给姚明。姚明单打钱德勒，向中路转身勾手命中。86比92。
1分26秒，保罗带球，浪费了15秒时间，韦斯特挡拆，保罗突入了内线，朝海耶斯冲去，巴蒂尔补防上来，他的经验丰富，挡住了突破路线，两手抬高，也不使劲跳，只求给保罗施加压力，保罗在干扰下抛投偏出。
海耶斯奋力拿下篮板，传给阿尔斯通，阿尔斯通交给麦迪，麦迪不等姚明落位，带球突破斯托亚科维奇进入禁区，面对补防的韦斯特，又把球及时的分给了空切的巴蒂尔。巴蒂尔不负众望，上篮得手。
88比92。
1分08秒，火箭再次追到只差4分。
保罗用了17秒后把球传给了韦斯特。韦斯特在巴蒂尔的干扰无法轻松出手，将球传回保罗，这次保罗也慌了，他没看好时间，又传给了斯托亚科维奇，斯托亚科维奇接球就扔，24秒进攻时间还是到了。
火箭成功防了黄蜂一次24秒进攻违例，不过，留给他们的时间也不多了。
火箭队阵地进攻，姚明内线挡住韦斯特，海耶斯中路接球，钱德勒换防出来，海耶斯没有丝毫停顿，运球一个变向过了钱德勒，在罚球线位置急停中投，球又中！
“又是查克－海耶斯！这家伙今天疯了！”黄蜂评论员叫道。
‘见鬼。他怎么这么快？’拜伦－斯科特才真要疯了，第四节，一对一的情况下居然谁都防不住海耶斯。
29.6秒，只差两分。
黄蜂队又叫了暂停。拜伦－斯科特突然有点后悔，他发觉正是因为自己要求控制节奏，火箭才追了上来。跑起来的黄蜂是可怕的，保罗拖延时间，非但没能保证效率，还把球队