只有去唐人街，从那些见证了两三代变迁的老者那里，才能寻见真正的脉络。
而结果
还是举例子吧
很巧，就在这个月初，每国有部肥皂剧刚刚上线，后来被译名为《初来乍到》。
这部剧，并不算每国首部以亚裔为主角的电视剧集。
但，它将成为近年最有影响的一部亚裔剧，以反映华裔家庭生活为主，甚至会拍出接二连三的续集。
剧本最初是根据改编的，而的原作者就是名华裔，实打实的移二代，父母从弯弯过去，在每国生下他。
其实也像他的自传，讲述他从少年时期开始，在东西方两种文化冲击下，所面对的那些压抑和困惑。
但如果真这么拍，哪有每国人会爱看啊？
所以经过每国制片人的一番拆解，故事就有了然不同的面貌。
喜欢每国华文的父亲永远笑嘻嘻的。
而代表着坚守华国文化的母亲却时常纠结和痛苦。痛苦的原因之一，居然是她真的热爱每国食物，而不愿意承认和面对。
果然，每国观众很喜欢。
他们喜欢看抄袭著名餐厅装修风格的父亲，也喜欢看没逛过超市，只爱在菜市场里吵吵嚷嚷的母亲，觉得这样非常华国。
这些是迎合吧。但，也有部分，很真实。
譬如故事的主角，那个移二代男孩。
华国文化对于他来说，就是酱油、就是瓷碗、就是熊猫、长城。
曾经很伟大，但是，现在不酷。
对他的吸引力，甚至连牙买加都比不上，至少那里还诞生了两种黑炮风格。
是的，其实对于孩子来说，文化就是这么简单，听起来很厉害，但是不酷不吸引人，所以我不喜欢。
相对新一代的华裔，同样在每国的棒裔，要团结的多。很大程度上，有赖于棒流文化带来的凝聚力和自信心，所以他们更是卖力鼓吹。
而华裔的孩子呢？往往迷失在黑白之间，努力去寻找一份认同。
孩子是孩子，有钱并不一定受欢迎，你得有性格，得酷。
。