一直在旁观两个人对话的艾格隆，此时也不禁有些感动。
“这样的美好时光，我们不应该把气氛搞得如此严肃——就我看来我们现在的形势很乐观，一切都在向着好的方面发展，我相信只要我们努力，这场行动也会有惊无险地结束。”说到这里，他拿起酒杯，“让我们为了法兰西干一杯吧，我很快就要踩上她的土地了……”
“干杯！”剩下两个人尽管各怀心思，但是谁也没有扫他的兴，于是一同抬起了酒杯，为他们孜孜不倦地想要谋取的那个国家而干杯。
喝完一口酒之后，特蕾莎又看向了特雷维尔侯爵。
虽然刚刚看到他的时候，特蕾莎心里有着本能的反感，但是在刚才的对话以后，侯爵的保证，以及他展现出来的风度，还是让特蕾莎高看了一眼。
但仅仅这些，还是不足以抹消特蕾莎心里积累的怨怒，只是把她的印象抬高到了“虽然儿子很不行，但爹终归还有点先祖的风范”这个层级而已。
“将军。”于是，她又重新对着侯爵开口了，“先前我曾经见到了您的独子埃德加先生，他的艺术天分很不错，也非常善于在言谈当中逢迎他人……只是，我看得出来，他和您不一样，对冒险不感兴趣，也未必喜欢去参与一项政治事业当中。与其说他想要做个波拿巴分子，倒不如说他更喜欢做一个巴黎的花花公子。”
特蕾莎的评价很不客气，然而特雷维尔侯爵却没有为自己的儿子反驳——因为他知道，对方说的都是实话。
正因为是实话，所以才更加伤他的心。
特雷维尔侯爵长叹了口气，露出了一副懊恼的神情。
接着，他拿起酒杯喝下了一大口酒，然后长叹了口气。
“我知道，您说得对……但现在又有什么办法呢？如果我的妻子没有早早过世的话，情况肯定不会变成这样。”
接着，他颓丧地继续说了下去，“想必您是知道的，我是个流亡贵族，在大革命时代我父亲上了断头台，而我和我哥哥当时还是少年人，我们不得不逃离到国境之外，最后跑到了德意志定居。在那里我们学了鞋匠的手艺来维持生计，然后我们成年了。
然后我们各自娶妻，都是娶得流亡贵族的女儿——您想想就知道了，我们穷困潦倒空有头衔罢了，哪有什么当地贵族和富商愿意嫁给我们？所幸，我的妻子温柔贤淑，我们相濡以沫，倒让我们的穷苦生活多了几分温暖。
只是……因为颠沛流离的生活，我的妻子身体相当不好，我一直心里都有所预感，但是却又不敢面对现实，只能祈祷上帝垂怜我们。
后来，皇帝陛下登基，并且多次发布文告，宣布赦免逃亡贵族的罪行，并且欢迎我们回国。我的哥哥不愿回国向他祈求恩宠，但我不想再让我的妻子继续过苦日子了，于是思量一番之后，我带着妻子和刚出生不久的儿子一同回国，然后为皇帝陛下卖命，以此来换取恩宠……”
说到这里之后，他的眼神里多了许多缅怀，“我为陛下服役之后，奋勇作战，而陛下也乐得看到一位特雷维尔家族成员来妆点他的宫廷，于是赐予了我很多封赏，我实现了我的愿望……但上帝终究还是没有垂怜我，在那个倒霉的1809年，我跟随陛下远征奥地利，而等我凯旋回国之后，却迎来了我的妻子病重的噩耗……
我发疯一样在她的床边哭泣和祈祷，但是奇迹没有发生，她终究还是撒手人寰，把我和儿子留在人间。临死之前她求我照顾好埃德加，我流着眼泪答应了，从那时候开始我就同时扮演了父母的角色，可是上帝作证，我自己都半生颠沛流离，光是做个父亲就已经筋疲力尽了，又怎么懂得同时做好两个角色？等我回过神来，儿子就已经是这个样子了……您说得不错，他就是这样的人，没有意志力也没有远大的目标，他只想着随波逐流然后放荡享乐，我作为父亲怎么可能不知道呢？但是我又能怎么办？我已经老了，再怎么管教也改变不了了，我只能眼睁睁地看着，我辱没了我的祖先……”
一说到这里，他突然有些哽咽，捂住了自己的脸——显然这份痛苦他也一直在心头郁结，难以释怀。
艾格隆和特蕾莎面面相觑，这还是他们见到这位将军之后，他第一次露出如此脆弱的样子。
一个如此性格刚强而且不乏智计的人，在谈到儿子，居然也是无可奈何、只能徒然叹息的样子，东方的古人说大丈夫难免妻不贤子不孝，看来放之四海皆准。
不过，仔细想想也可以理解——侯爵早年就丧妻，自己多年跟着拿破仑皇帝的大军四处征战，孩子在家独自长大，身边照顾他的人哪里敢违抗这个少爷？再加上侯爵当时身为高级军官自然非常富贵，有大把的钱来满足埃德加这个小孩子的欲望，久而久之等回过神来的时候，这个小孩儿长歪了也非常正常。
更何况，埃德加长得好看还有艺术天分，正是贵妇和小姐们最喜欢的类型，他从少年时期就在欢场当中猎艳，