尔特和安德烈活了下来，而他们两个因为受伤太重，现在还在医院里面躺着。
回到警局的两天后，李易和杰西卡参加了洛杉矶警署举行的集体葬礼。
就像电影里惯常描写的那样，葬礼那天下起了蒙蒙小雨，这让李易的心情更加郁结。
站在西尼尔的墓碑前，他不禁想到，如果当时自己同样不管不顾地给他们注射治疗药剂，他们会不会都活下来。
可惜生活没有如果。
一旦暴露系统的存在，或许李易会被直接抹杀。
结束葬礼后，李易和杰西卡获得了七天的假期。
心情郁郁的李易立刻和杰西卡飞到了夏威夷，也只有那里的阳光和海滩……以及身穿比基尼的杰西卡能够让李易的心情恢复如初。
在去夏威夷之前，他还做了一件事情。
他站在联邦监狱的外面，拿着控制毒药的钢笔，启动了开关。
……
蒙特尔在监狱暴毙的事情上了新闻，不过这已经和李易没有关系了。
在充满热带风情的海岛上，他和杰西卡缠绵了七天，然后回到了洛杉矶。
今天是12月24日，明天就是圣诞节了。
在机场，李易碰到了一个人。
一个在现实世界李易再熟悉不过的家伙。
好莱坞最富盛名的光头硬汉之一。
嗯，这个时候，除了发际线有点高，他的头发显得很浓密。
布鲁斯·威利斯，哦不，应该说是纽约警探约翰·麦克莱恩，正抱着一只很大的绒毛玩具熊，到处寻找来接机的人。
接下来，他会在洛杉矶度过很难忘的一晚。
李易在看到约翰的第一眼，就明白了这个世界的时间为什么会是1988年。
一切，都是因为这个很难死去的男人的存在。
和这个男人所经历的相比，李易之前经历的那些，就显得再平常不过了。
他知道，自己的主线任务马上就要来了。