发布会不欢而散，因为金镐坤所说的话太过分了，“藐视中国人的存在，希望中国会有好运气吧。”
2004-03-03
本场比赛，汉城世界杯体育场上座率并不好，到比赛开始时，能容纳6万多人的上岩洞体育场只坐了四万多观众。韩国的红魔拉拉队占据了韩国队球门后的看台，他们摇旗呐喊，还唱起了“必胜歌”，而中国球迷则较为分散，威力自然也小得多。
韩国首发阵容名单是：门将：金荣光，后卫：金致坤、曹秉局、朴龙浩，中场：金东震、朴智星、金正友、崔源权，前锋：崔成国、曹宰榛、崔兑旭。
中国首发阵容名单是：门将：杨臣，后卫：张坤，杜卫，韩刚，后腰：李伊唯，中场：吴枫，于亮，左边前卫：薛仁，右边前卫：叶枫，前腰：张翔，前锋：张凌。
主持人：“我觉得开场很重要。”
宋生：“现场的气氛，那种震耳欲聋的呼声，要是一开场被对方打的措手不及，就会很被动。”
主持人：“听说今天当地的气侯比较冷是零下三度到五度，好象有雪，不过从现在的画面看还可以。”
宋生：“从表情上看还可以。”
主持人：“比较可惜的就是曲博可惜这次他没有到。”
宋生：“沈福选择人一项是本着比赛的需要，曲驳是比较老的队员，经验也比较多，但是这次还被换了。”
主持人：“我觉得这次海外球员回来的比较多，而且技术很过硬啊。”
宋生：“恩，不过他们才磨合了一个多月，不知道他们配合起来吃不吃力。”
直播员：“ 尽管本场比赛是奥运会的亚洲区预选赛比赛，但是现场的观众还没有坐满，但是这并不能影响韩国国奥队。比赛现在开始。”
主持人：“比赛开始了，我们先看比赛。”
韩国从右向左攻，衣服还是传统的红色球衣，而中国队是白色球衣，韩国队比中国队更急于得分，一上来就摆着一副拼命的样子，中国队还没有适应韩国的天气，所以被打了一个措手不及。
金斗炫拿就球是一脚右路长传，朴智星顺利接球，轻巧的晃过于亮，带球突破中国队防守，向底线飞奔而去，崔成国、曹宰榛，金斗炫、金正友部冲入禁区。
当朴智星下底传中的一瞬间，中国队六号球衣突然出现在他面前，一脚侧身飞铲把球破坏出右边线。
对于朴智星，中国队最了解他的当然是韩刚了。
朴智星发出界外球，杜卫突然插上，抢断成功，回身带了几米，一脚长传回中路，中国队反击了。
中场李伊唯胸部接下球，转身一脚长传给左路，薛仁转身一阵狂跑，脚高高抬起拿稳球，带球一阵狂突猛进，朴龙浩根本就跟不上薛仁的速度，被他远远甩开，薛仁带到底线，一脚传中。
足球飞快的落向禁区前沿，穿着十号球衣的张翔高速插上，不等足球落地，迎球就是一脚凌空怒射，足球向流星拖着尾巴一样，狠狠的灌进了金荣光把守的大门，足球陷入网中滚了二十几圈才卸下力量。
金荣光原地的站着，呆呆的站着，没有作出丝毫的补救动作，因为他反应过来的时候，足球已经擦着他的身子飞进球网。
场静了，非常静，直到过了几秒钟，场外数千名中国球迷疯狂了，彻底的疯狂了，手里的五星红旗狠狠的摇着，呐喊着，他们从来没有觉得一杆红星红旗象今天这么的轻，这么的轻。
20多年了，中国球迷第一次呐喊声超越了韩国，他们不在乎嗓子，他们不在乎累，他们不知疲倦。尽情的发泄着。
主持人说了一句很经典的话：“张翔这一脚射门，就象是要把中国足球几十年的怨气一脚踢空一般。”