二百二十三章
切尔西队的前进势头依然无法阻挡！
在联赛中，西布朗队与诺维奇队都是弱队，穆里尼奥并没有把对手放在心上，主力队员尽皆放在了板凳上，让替补队员出面应付，“二线队”丝毫没有给英超劲旅面子，以两个2：0轻松将对手打发回家！
在英格兰联赛杯决赛上，切尔西队迎来了利物浦队，因为这次比赛极有可能让蓝狮军团获得本赛季第一座奖杯，所以主帅穆里尼奥格外重视，不敢有丝毫怠慢之心，命令手中大将全部披挂上阵！
即使如此，比赛打得还是异常辛苦，杰拉德心系母队，状态糟糕透顶，在中场休息时被穆里尼奥果断换下。
双方苦战近九十分钟，比分依然是2：2，比赛马上便要结束时，张翔充分的向世人证明了什么才叫“关键球员”，万军丛中笑，补时阶段在中圈接球，然后一路过关斩将杀到禁区边缘，劲射得手！
都灵（torino）是皮埃蒙特大区首府。这座意大利最重要的工业、商业及文化都市座落在波河的左岸！
都灵是一座历史名城，最早是加利塔乌里尼的中心，是罗马的一座城市，后来成为伦巴底公国的首府。于1713年成为撒丁王国的首都，1865年又成为意大利王国的首都。
该城拥有大量的古迹及历史建筑。最著名的有中世纪的玛达马宫，建于13、14世纪的城堡等。
都灵市工业发达，与米兰、热那亚构成了意大利工业三角地带。意大利最大的私营企业菲亚特汽车制造厂就设在都灵，整个城市的经济在它的带动下不断发展。
切尔西众将士从飞机场出来，便看见了著名的via roma大街，之所以说它著名，是因为它是都灵最繁华的街道。
via roma大街附近几乎集中了都灵所有著名的建筑、咖啡厅、商场，这里的建筑风格和巴黎极其相似。
大街中段的圣卡洛广场是都灵人气最旺的地方，不过这里也是尤文图斯球迷经常庆祝的聚会场所，现在广场上正树立着2006年冬奥会的标志。
广场周围有许多运动名牌专卖店，很明显都灵比其他城市有更多的运动品牌，很明显都灵比起他城市有更多的运动专卖店，除了有支伟大的球队以外，还因为都灵是重要的滑雪中转站，许多走在路上的人舞是背着重重的滑雪工作准备前往滑雪胜地奥斯塔。
切尔西球员们脸上露着疲惫的神情，在意大利保安人员的护送下，避开了大批记者与球迷的围追，钻入专车内！
“大巴”出了via roma大街，旁边便是一条宽达百米的河流从城市东侧奔流而下并使都灵有了意大利的“左岸”之称。
都灵并不能说是“文化左岸”，因为说起文化它比不过米兰和佛罗伦萨，但它绝对能成为意大利的“工业左岸”。
波河岸边意大利团结大道40号是著名的菲亚特汽车博物馆。说起都灵，就不能不提起菲亚特（fiat）。这个城市一半以上（意大利全国有1/10以上）的人口与这个企业有关。
这个公司已经掌握了都灵几乎整个经济命脉。菲亚特的阿涅利家族在接管了尤文图斯之后，其在管理、财政上的巨大投入使得尤文图斯发展壮大，并成为亚平宁半岛上从未易手更换股东的球队，其27次夺得联赛冠军的佳绩更使都灵成为当之无愧的意大利的足球首都。
虽然尤文图斯是支伟大的球队，但它的主场位于城市北郊的主场德阿尔皮斯球场却受到非议最多的球场。都灵是山城，德阿尔皮斯球场就在位于城市北郊的山上。
四周荒凉的山景使球场看上去十分贫瘠，并且缺乏一支顶级球队主场本应有的大气和现代化。虽然在1990年承办足球世界杯时改建了球场并增加了停车位，但是球迷们对此却并不满意。
可以想象吗，一支意大利绝对豪门，上座率只有六层左右！
切尔西全队下榻在阿尔皮斯球场附近的宾馆内，连续两天的适应性训练让他们的精神再次焕发，誓将“老妇人”斩落下马！
另一边，尤文图斯队的情况却不甚乐观，新年过后，这意味着本来已经颇老的后防线又老了一岁。更糟糕的是，根本没有哪名替补可以填补四大王牌后卫的空挡，一帮“老头子”只能不惜体力、死扛切尔西三前锋！
本场比赛颇有看点！
——瑞典“蝎子王”伊布拉希莫维奇（ibrahimovic）在尤文图斯红透半边天，张翔、叶枫同样在切尔西惟我独尊。但是谁又猜想得到，三人去年还共同奔驰在荷兰的赛场，转眼间却以物事人非。
——钢铁战士内德维德（nedved），曾经世界上最好的左前卫，现在已经被改造成前腰，并且表现不俗，已经成为尤文图斯的旗帜之一。
张翔，新生代的第一中场，被世界上多名专家誉为“新千年、足坛最