身旁的华金，笑嘻嘻打趣道：“呵呵，桑奇斯，如果我没记错，这可能已经是安东尼奥（卡萨诺）因为脱掉球衣而领到的第六张黄牌了吧？真是屡教不改的典型呀。我还记得有一次他前面累积了一张黄牌，下半场关键时刻的进球帮助球队反败为胜，可惜因为庆祝进球的时候脱球衣而被当值主裁判直接罚了下去，那场比赛裁判可出了名啦，简直到了亚平宁半岛无人不知、无人不晓的地步！”
华金点点头续道：“对，我还记得，好象叫利奥纳多吧？”
“没错，就是那个家伙，听说现在是意大利广告界的宠儿，啧啧！”
有一就有二，这是足球场上恒古不变的真理！
在取得第一个进球的十分钟后，拉齐奥队再接再厉、又下一城，将比分改写为2：0。
当时拉齐奥队连续发动两次攻势浪潮无果，被亚特兰大抓住一次反击机会，由于拉齐奥队前面进攻压得太靠前，所以这次非常危险，后场与对方形成二打二的局面。巴乔亦忍不住从教练席上站起来，毕竟拉齐奥队只领先一个球。
文托拉与队友小范围连续倒脚，中卫海廷加由于判断出现失误被对方晃倒于地。
孔帕尼霎时间所要面对的压力呈几何级增加，惟有不断后退才稍稍得到片刻喘息机会。不过文托拉明显不想再给他时间了，带球直接杀到面前。
“他是带？是传？”孔帕尼这个时候显得格外冷静，丝毫不象一个年轻人。
近了………
文托拉两个肩膀不停上下起伏摇摆，孔帕尼知道对方是在扰乱自己的视线，可是他不得不上当，如果不去看，只会死得更难看。
就在文托拉身子重心右倾还未完全收回来时，他的左脚突然抬起………
“传球吗？”孔帕尼的心猛地颤动一下，重心不知不觉间开始向下沉！
文托拉左脚弓来到球的左方，并没有碰球，而是绕了过去。右脚鬼使神差一般出现，用脚内侧轻轻一拨皮球，从左方杀过。
孔帕尼早就料道这个家伙肯定不会轻易传球，趁着托文拉刚刚摆脱自己正是得意的空挡，警惕性必然不高，比利时小伙儿猛一个跨步来到对手身侧，下脚丝毫不留情面，连人带球一齐扫飞。
海廷加第一个赶到，抡起大腿把球开向前场，之后才看向主裁判。主裁判到也知道是怎么回事，连忙示意比赛继续进行，刚才没有犯规。
足球仿佛长了眼睛一般直接掉到叶枫脚下，他到真是厉害，趁对方后防还未形成合围之际，竟然硬生生前冲了十多米，直杀到中路禁地前沿才被堪堪拦下来。
这么一搅和果然另亚特兰大队后防线出现局部不协调，叶枫没耽搁，快速把球传向边路，华金右脚踩住来球，花四、五秒钟找了一下感觉，才起脚传中。
华金传球前的时间果然没有白花，落点十分理想，德罗巴横向移动两步，几乎没怎么费力气就抢到了第一点，但他由于是侧身对着球门，身旁还有两名对方球员夹击，不方面头球攻门，余光扫了一眼中路，直接把球摆渡回后方。
中卫阿德里亚诺顺着球的滑行轨迹望去，心脏差一点从嗓子眼里蹦出来，冲着球狂奔而来的，不是张翔是谁？？？
“只要让他射正门框范围内，很难再挡住了，只有在他射门前破门才是正解。”想到此处，阿德里亚诺不顾一切地迎上去，也许事后他会害怕，但是这一刻他的内心非常坚定，就算必须用身子阻挡，他也认了。
看着阿德里亚诺义无返顾的神情，张翔不禁微微一怔，心里想道：“好久没有看到这样的人了。”动作却没停下，右腿犹如列车一般机械似的由后向前摆动。任何懂一点足球的人都知道，这一脚之威该有多么恐怖。
阿德里亚诺跳起来，用身子组成一道城墙。不过另人出乎意料得是，球最终并没有射在他的身上，张翔当然不会没由来地失去准头，而是他根本没射。
只见张翔右脚背绷紧，脚腕一陡、一勾，皮球乖巧地来到身子左方，与此同时，左大腿亦跟着横向摆起，狠狠抽在球的正中央，一道白光闪过，犹如脱膛的炮弹一般撕开亚特兰大球门。
“goal！！！zhang xiang！！！”解说员兴奋地喊道。上半场比赛进行到30分钟，他先是完成了一次助攻，然后又取得一个进球，今天的表演堪称完美，绝对能够报答所有期待他重新回到球场的人。
张翔还没来得急庆祝进球，便被队友们的热情所淹没。
“看样子他状态恢复得还不错，即使没有回升到全盛时期，也有八成了。”
“嗯，这是张翔下半赛季以来的第一个进球，也是这个赛季以来的第十五个进球，唉，对于一名中场球员创造如此恐怖的进球效率，你除了用怪物这个词语，还能用什么来形容他呢？”
“怪物？很贴切啊，我记得他有一个呢称叫shrek吧？”