一阵黯然神伤，略微失神后，她很快又重新恢复了平静。“我后天走，现在住在K市宾馆606房间，如果你决定了，就来找我。”
寒怜走了，带着恋恋不舍的目光一起走了。
一缕清风将神游天外的张翔吹醒，他站起身来，茫然四顾，四周凄凄凉凉，哪有半个人影。
一声叹息。
到底是去还是不去？
去？意味着两人重归于好。
不去？两人也许再无可能。
毫无疑问，在张翔接触的这些女孩中，他最爱的是寒怜，这份爱不仅没有随着两人的分手而减轻，反而越来越强烈，强烈到几乎支配了张翔的思想。而且，两人之所以不能在一起是因为两人之间隔着一道无法逾越的鸿沟——张翔的妈妈，因为她命不久矣，急于看到张翔成家立业，结婚生子。现在，这道沟被填平了，两人可以在一起了。可是，张翔却不敢向前迈出哪怕一小步。
张翔斜倚着墓碑，身子如同石化般一动不动，天空中乌云渐渐散去，正前方，太阳好像负了重荷似的一步一步、慢慢地下滑，直到被山林掩盖。
天要黑了，该走了。
虽然他还无法给出一个明确地答案。
凌晨一点钟，躺在床上翻来覆去两个小时后，张翔意识到，自己今夜恐怕又要失眠了。他坐起来打开灯，穿上拖鞋走进浴室，洗脸的时候突然，是的，他确定是突然，想起今天好象是妈妈的生日，记忆中自己好象从来没有为妈妈庆祝过生日，一时间，一股说不清道不明的情绪涌上心头，是悔恨？是自责？或许是其他………
重新回到床上，张翔拿起床头柜上的相框，里面的照片是妈妈去罗马时和他的合影，男孩正对着照相机镜头，笑得很灿烂，母亲则含笑注视着儿子。空虚的张翔竟有一种母爱透过照片在房间内弥漫的感觉。
“当…当…当…”这时，一阵敲门声传来，打断了张翔的思路。
“谁呀？”
“是我，张，我看见你的房间还亮着灯，你睡了吗？。”
“俊逸啊，还没睡呢，进来吧。”
李俊逸推门走了进来，来到床边问道：“嗯？我今晚可以睡在你这里吗？”
“当然。”张翔挪了挪身子，让出一个身位的地方，李俊逸躺下后，他又为小李盖上薄被，以免他睡觉着凉。“快睡吧，明天10点的航班，8点就要起程去S市，到时候不要起不来哦。”
李俊逸点点头，将头埋进被窝。
张翔随后望着天花板，思绪又不知飞到哪里去了。
不知从什么时候起，李俊逸肩膀开始无规律的抖动着，张翔收回目光，轻轻推了他一把。“怎么了？俊逸。”
李俊逸抬起深埋的头，泪眼婆娑道：“张，我想干妈。她是这个世界上除了你之外对我最好的人，是她让我知道了什么叫做母爱。可是、可是为什么该死的上帝不保佑她？她是那么的美丽、那么的温柔、那么的善良………”
张翔拍拍他的头，神色黯然。
李俊逸抹了抹眼泪，连忙道歉：“对不起，张，我不该提起的，此时你一定比我更加想念干妈吧。”
张翔僵硬的脸部肌肉勾勒出一个比哭还要难看地笑容。
“别胡思乱想了，睡吧。”说完张翔不等李俊逸同意，便关掉了床灯。
夜，很长很长，两个完没有睡意的年轻人同时期盼黑夜赶快逝去。
第二天一早，张翔去人民医院高等病房看过王叔后，与叶天宏父子、李俊逸坐车赶往S市，然后马不停蹄登上直达曼彻斯特城的飞机。各国记者闻风而动，堵在了机场门口，不过他们也看得出臂带黑纱的张翔就象英国的天气一样糟糕透顶，没有过于紧逼。对于媒体的举动，张翔很感动，在有限的时间里着重回答了几个问题。很快，在保镖的护送下，四人快速离开机场。
去拉齐奥队下榻宾馆的路上，张翔咬着牙终于下定决心，给远在中国的寒怜打去一个电话。只说了一句‘对不起，我现在还无法做出决定，请给我一点时间。’便挂断了电话。他目前能做的，也只有这样了。
来到宾馆门口，看着包括主教练巴乔在内的拉齐奥球员及工作人员人人佩带黑纱，面色沉重，张翔的眼睛湿润了，上前与他们一一拥抱，口中不断说着谢谢。虽然他知道这两个字根本不足以表达自己内心的感动。