奶一次生病请假的缘由，连换个差事的机会都没给，直接打发回家，还名其名曰“主子慈悲，体谅你上了年纪，不忍你辛苦，让你回家养病”。母亲也跟着受连累，厨房里的差事降为烧火婆子。家里只靠着母亲当差的那点月钱过活。当到了她到年纪当差的时候，爷爷奶奶卖着老脸四处求人，母亲拿着家里好不容易积攒下的银钱，又借了些走门路，费劲巴力的终于把她送到了贾母的院子当差。
红翎和鸳鸯他们那一批进府的人虽不是同一拨，但也不过前后脚而已。彼此年纪相仿，等贾母院子里的一等丫头位置有空缺的时候，她也差不多到了放出去的年纪，所以没了从二等升往一等的可能。家里小妹小弟的年纪也到了当差的年纪，可是她虽是贾母房里的二等丫头，在贾母跟前却没有什么体面，而且家中和周瑞家的不和，况且贾府的家生子经过几代繁衍，人数众多，好多人都没差事在家里呆着，竞争非常大，小妹和小弟进府的机会非常小。
正发愁的时候，林家入京，红翎被贾母给了林家姑娘使。而且林家还要从贾家的家生子中选人当差，虽然是由凤姐帮着挑人，可是到底是林家用人，最后拍版做决定还不是林家。因此红翎就去求了何昆家的，不仅将她的小妹和小弟挑进了府，而且连带着在贾府当差的母亲也被要了过来。且不说家里不仅少了两个人的嚼用，而且还多了进项，闲在家里的奶奶做绢花又多了一项收入，再加上母亲和她空余时间手也没闲着，日子一下子松快了许多。而且林家还让人教导她们识字，这可是了不得本事，所以红翎对林家心中充满了感激。
红翎知道她不比跟着黛玉身边的紫鹃（原名鹦哥）、漱玉身边的翠翘（原名为玛瑙），若是林家从贾家搬走，她俩还能回贾府。从她在贾府当差的母亲被过要来的时候，她们一家就被贾家送给林家，是林家的奴才了。今后行事自然要以林家的利益优先。而且红翎也能明确的感到，自从她一家子都在林家之后，她明显比那两个要受重用。做人奴才，吃主家的饭，自然要为主家打算，而且她阖家都在林家，没有后顾之忧，为自家，为弟妹，为自己未来的前程，红翎都不得不对林家死心塌地。
因此红翎怒道：“下面怎么传你就怎么说，你还有没有脑子？听到这话，你应该第一时间阻止，并大耳刮擂了过去，然后告诉老太太才是，免得让她们日后继续胡沁。你也说林家乃是官宦人家，不说府中上上下下的奴才没有一个不识字的，正经的书香之家的气派。一样是出远门做客，三位姑娘那是一脚抬，身后八脚迈，呼奴唤仆的，和咱们府上的姑娘一样，贴身丫头，乳母，教养嬷嬷，洒扫房屋往来时疫的粗使丫头婆子一个都不缺，可不像有的人家，明明说是大家闺秀，却来来去去就一个丫头可指使，哪里看得出大家气度？有那各处买好的钱，多少个丫头也买来了。”
林家和薛家到贾府的日子没差多长时间。所以两家进府的排场大家都记得。林家人多，行李也不少，据说有些在郊外停留的时候就留在那里，没带过来，而且林海在扬州那面做官，贾敏上京，不可能把那边的府邸搬空。薛家是直接到的贾家，带来的家人不过四五房，并两三个老嬷嬷小丫头。实在是有些寒酸，日常贾家主子出行都比这个带的人多。只是因为薛家来后，就各处送礼，出手大方，这才让大家忽略过去。如今被红翎这么一说，大家一下子就沉默了。
林家的社会地位如何，因为林家一直远离京畿，所以在座的不太清楚。可是薛家乃是能和贾家并称，同为四大家族之一的。在她们的心中，贾府的地位高的无法复比，能够和贾家相提并论的薛家这样一来，就有些不够看了。若是因为赶路嫌弃麻烦所以不带太多人，那么到了京中，完可以重新买人或者像林家一样，从贾家挑人使。但是这么久了，薛家却没有这方面的动作。
何况，林家虽然不像薛家这样大撒鹰一般，到处结善缘，可是林家粗使、三等上面的人都是从贾家挑出去的。这些人和贾家的奴仆都有着千丝万缕的联系，因此对林家的日常吃穿用度都有所反馈。贾敏孝敬贾母，三玉和三春、宝玉来往，不时的送些新奇东西过来。